Thám Trưởng Lôi Lạc, Lee Rock Vietsub
Lôi Lạc đến Hồng Kông quyết chí lập nghiệp rồi gia nhập đội cảnh sát. Cảnh sát Trần nhận thấy anh gan dạ nên đã dạy dỗ và cất nhắc anh làm đội trưởng trinh thám. Từ đây, Lạc bắt đầu bước vào con đường tội lỗi, một mặt thu vén bổng lộc, mặt khác vung tiền mua chức tổng thám trưởng toàn cảng.