Oldboy, Oldboy Vietsub

Bị bắt cóc vào một đêm mưa năm 1988, người say rượu cuồng nhiệt, Oh Dae-su, rất ngạc nhiên, thức dậy đã bị nhốt trong một phòng khách sạn không có cửa sổ và đổ nát, vì một lý do không rõ. Ở đó, những kẻ bắt giữ vô hình và đáng bị của anh ta sẽ cho anh ta ăn, mặc quần áo anh ta, và an thần anh ta để tránh một kẻ tự sát tuyệt vọng - và là người bạn đồng hành duy nhất và một cửa sổ trên thế giới là TV trong tế bào Stark của mình - điều duy nhất giúp OH Dae-su tiếp tục đi là tạp chí hàng ngày của anh ấy. Sau đó, bất ngờ, sau mười lăm tuổi bị giam cầm, tù nhân bối rối được cố tình phát hành, khuyến khích theo dõi sự dằn vặt của mình để cuối cùng nhận được quả báo của mình. Tuy nhiên, ai sẽ ghét Oh Dae-su rất nhiều, anh ta sẽ từ chối anh ta về cái chết nhanh chóng và sạch sẽ?