Cầu Thủ Bóng Bầu Dục (Phần 1), Ballers (Season 1) Vietsub

Phần 1 theo chân nhiều cầu thủ bóng đá trong quá khứ và hiện tại khi họ điều hướng cuộc sống bên ngoài sân cỏ. Dẫn đầu nhóm là Spencer, một siêu sao đã nghỉ hưu đang cố gắng tìm chỗ đứng với tư cách là người quản lý tài chính cho những người chơi hiện tại. Trong vòng tròn bên trong của anh ấy là Charles người nhận tài năng nhưng hay thay đổi; một người xếp hàng đã nghỉ hưu miễn cưỡng đấu tranh để thích nghi với cuộc sống sau trận đấu; và cảm giác tân binh Vernon, người rơi vào tình thế khó khăn về tài chính.